1
00:02:11,969 --> 00:02:13,698
غدا بالفعل فريدا.

2
00:02:14,071 --> 00:02:16,562
هل أنت متأكد أنك لا تريدني
أن تأتي معك إلى المطار؟

3
00:02:19,677 --> 00:02:20,439
اللعنة!

4
00:02:20,711 --> 00:02:23,805
ماذا عليك أن تذهب دائمًا؟
في رحلات العمل في عطلة نهاية الأسبوع؟

5
00:02:24,015 --> 00:02:26,074
انظر، أنت تعرف
لقد كان الأمر هكذا مؤخرًا.

6
00:02:26,150 --> 00:02:27,617
نحن نغلق عزيزي الكبير ،

7
00:02:28,085 --> 00:02:30,576
والشركاء غير متوفرين
خلال الاسبوع.

8
00:02:31,589 --> 00:02:33,557
غدا لا بد لي من وضع اللمسات الأخيرة على العقد.

9
00:02:34,125 --> 00:02:35,456
إنه مهم جدًا.

10
00:02:35,860 --> 00:02:38,055
أنت مستيقظ في كثير من الأحيان.

11
00:02:38,429 --> 00:02:41,830
لا أتذكر آخر مرة
تمكنا من القيام بشيء معًا.

12
00:02:43,601 --> 00:02:45,831
حسنًا، قريبًا لن أحتاج إلى أن أكون بعيدًا
في كثير من الأحيان.

13
00:02:46,604 --> 00:02:48,333
يمكننا عقد الاجتماعات هنا في المدينة.

14
00:02:49,040 --> 00:02:52,100
على أية حال، ينبغي أن يكون هذا العمل كافيا
يمضي قدما وسنكون على ما يرام.

15
00:02:52,910 --> 00:02:54,707
أنا لا أشتكي.

16
00:02:55,046 --> 00:02:58,072
لقد أعطيتني الكثير، أنا سعيد حقًا.

17
00:02:58,683 --> 00:03:01,413
ولكنك تعلم،
أفتقدك عندما لا تكون هنا..

18
00:03:01,886 --> 00:03:03,046
حسنا، هذا هو ما ينبغي أن يكون.

19
00:03:03,254 --> 00:03:06,052
أحب أن أعرف أنك تفكر
عني عندما أكون عوا.

20
00:03:06,691 --> 00:03:08,454
أوه هذا كل شيء.

21
00:03:08,526 --> 00:03:10,551
إنها هدفنا من الإحتفاظ بي
تحت إبهامنا.

22
00:03:11,496 --> 00:03:12,485
حتى أنك تستمتع به.

23
00:03:14,532 --> 00:03:17,160
انظر، أعدك عندما تتم هذه الصفقة

24
00:03:17,568 --> 00:03:18,830
سنقضي المزيد من الوقت معًا.

25
00:03:19,036 --> 00:03:20,970
مابي سوف نذهب حتى إلى ltal
لزيارة عائلتنا.

26
00:03:22,573 --> 00:03:24,666
نعم. وعود، وعود...

27
00:06:20,584 --> 00:06:21,949
ما الوجه الطويل؟

28
00:06:22,486 --> 00:06:25,478
سأغيب لبضعة أيام فقط
يمكنك الاتصال بي وقتما تشاء.

29
00:06:26,557 --> 00:06:27,421
تمام؟

30
00:07:50,474 --> 00:07:51,338
مرحبًا؟

31
00:07:53,043 --> 00:07:55,477
مرحبا ليندا.
كنت سأتصل بك لاحقًا.

32
00:07:57,848 --> 00:08:00,009
نعم، لقد غادر ماكس للتو. اللعنة عليه.

33
00:08:02,353 --> 00:08:04,583
لا، أنا لا أتلاعب بالزوجة المشتكية.

34
00:08:04,889 --> 00:08:07,414
إنه فقط لا يجعلني
سعادة خاصة.

35
00:08:07,725 --> 00:08:09,124
أعتقد أنه من الواضح.

36
00:08:09,593 --> 00:08:11,823
لذلك، اليوم أو غدا

37
00:08:12,930 --> 00:08:15,922
يمكننا الانتهاء من جلسة التصوير تلك
لقد بدأنا منذ أشهر.

38
00:08:16,500 --> 00:08:19,958
أوه ليندا، لا توجد صور تودا.
لا أشعر بذلك.

39
00:08:20,538 --> 00:08:22,904
وغدا سأعطي مارثا
دا قبالة.

40
00:08:23,507 --> 00:08:25,338
أنت تفعل ذلك في كثير من الأحيان.

41
00:08:25,442 --> 00:08:28,411
أنت كريم جدًا معها،
إنها تستفيد.

42
00:08:28,946 --> 00:08:30,846
أنت لا تذكر أبدا الصور الجديدة

43
00:08:30,881 --> 00:08:35,045
لقد مرت العصور منذ أن فعلت ذلك
جلسة تصوير حقيقية.

44
00:08:35,719 --> 00:08:39,246
على أية حال، هل ما زلنا جميعًا مدعوين لذلك
مكاننا ليلة الغد؟

45
00:08:39,723 --> 00:08:41,213
أو هل تريد أن تفعل

46
00:08:42,259 --> 00:08:45,285
الشيء المعتاد وقفل أنفسنا
في المنزل كالراهبة؟

47
00:08:46,297 --> 00:08:49,164
م , م , يا له من روح الدعابة الرائعة
لقد حصلت.

48
00:08:50,000 --> 00:08:51,968
بالطبع الدعوة لا تزال مفتوحة.

49
00:08:52,937 --> 00:08:56,532
لكن من الأفضل أن تتصل بالآخر و
جلب من تحب.

50
00:08:58,075 --> 00:08:59,702
حسنًا، يجب أن أذهب.

51
00:09:00,711 --> 00:09:02,770
تشاو فايبر، أراك غدًا!

52
00:09:04,615 --> 00:09:05,479
يكون.

53
00:10:20,457 --> 00:10:21,719
- أنجيلا!
- أهلاً.

54
00:10:22,593 --> 00:10:23,582
أوه، جميل! آه!

55
00:10:26,597 --> 00:10:27,529
لا يمكنني الانتظار؟

56
00:10:27,564 --> 00:10:30,192
أوه لا، أنت تعلم أنك جميلة جدًا
بالنسبة لي أن أفعل ذلك.

57
00:10:30,801 --> 00:10:32,632
أوه، لقد مرت العصور.
لقد مرت خمسة عشر يوما...

58
00:11:02,132 --> 00:11:04,999
- لقد مرت العصور. لقد مرت خمسة عشر يوما...
- ليس من الضروري أن تخبرني يا باب.

59
00:11:05,035 --> 00:11:07,230
لا أستطيع حتى أن أكسر آوا
خلال داس الآن،

60
00:11:07,338 --> 00:11:09,135
هذه الوظيفة تستهلك الكثير

61
00:11:09,707 --> 00:11:12,437
أنظر إليك...
ولا أستطيع الخروج من المنزل ليلاً..

62
00:11:14,178 --> 00:11:15,270
ماذا ستفعل؟

63
00:11:50,047 --> 00:11:52,038
- دعونا لا نضيع الوقت.
- نعم.

64
00:20:40,343 --> 00:20:41,310
مارثا!

65
00:20:47,117 --> 00:20:48,084
مارثا!

66
00:20:54,157 --> 00:20:54,953
مارثا!

67
00:20:59,496 --> 00:21:00,895
مارثا، هل هذه أنت؟

68
00:21:03,600 --> 00:21:04,567
مارثا؟

69
00:21:04,601 --> 00:21:06,865
كان هذا هو الصوت الأول والأخير
أنت تصنع.

70
00:21:07,103 --> 00:21:08,900
على أية حال لن يجدي نفعا.

71
00:21:09,205 --> 00:21:10,672
كان من الممكن أن يأتي بسهولة من التلفاز.

72
00:21:11,541 --> 00:21:13,771
ولكن هناك...هناك مدبرة المنزل.

73
00:21:13,877 --> 00:21:15,868
وسوف يعود زوجي بعد دقيقة.

74
00:21:16,713 --> 00:21:17,645
لا أعتقد ذلك.

75
00:21:18,214 --> 00:21:19,875
ولا تقلق بشأن مدبرة المنزل،

76
00:21:20,216 --> 00:21:21,774
لن يزعجنا أحد..

77
00:21:23,620 --> 00:21:24,484
مكان جميل،

78
00:21:25,255 --> 00:21:26,279
لديك ذوق جيد

79
00:21:26,823 --> 00:21:28,347
لا يجب أن تكون الحياة سيئة هنا

80
00:21:30,293 --> 00:21:31,260
و مارثا...

81
00:21:31,895 --> 00:21:33,419
ماذا فعلت لها؟

82
00:21:33,697 --> 00:21:34,664
أين هي؟

83
00:21:35,298 --> 00:21:36,026
أين؟

84
00:21:37,300 --> 00:21:38,198
من أنت؟

85
00:21:39,369 --> 00:21:40,063
ماذا تريد ؟

86
00:21:40,904 --> 00:21:41,598
من فضلك...

87
00:21:45,942 --> 00:21:48,342
لا يا مارثا! لا!

88
00:21:48,378 --> 00:21:49,777
اقطعها أو سأقتلك أيضًا.

89
00:21:50,080 --> 00:21:52,139
قلت اقطعها!

90
00:21:52,182 --> 00:21:53,274
قلت اقطعها!

91
00:21:54,451 --> 00:21:56,078
مون يجعل الحياة أسهل

92
00:21:56,219 --> 00:21:58,244
ومن الأفضل أن لا تضطر إلى ذلك
اعمل بجد من أجل ذلك.

93
00:21:59,289 --> 00:22:00,847
أعتقد أن لديك صفقة جيدة جدًا.

94
00:22:01,424 --> 00:22:03,517
نعم زوجي يعمل و...

95
00:22:03,827 --> 00:22:06,125
ويا فتى البيت .

96
00:22:06,696 --> 00:22:07,788
حسنا، لماذا لا؟

97
00:22:09,499 --> 00:22:10,295
أنت جميلة.

98
00:22:12,068 --> 00:22:13,126
ماذا تريد ؟

99
00:22:13,470 --> 00:22:15,370
الفضة ؟ لوحات؟

100
00:22:16,373 --> 00:22:18,364
ليس هناك الكثير من المال في المنزل...

101
00:22:18,842 --> 00:22:21,572
هناك دفتر شيكات، وبطاقات ائتمان...

102
00:22:40,930 --> 00:22:42,659
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك، الكلبة!

103
00:22:50,340 --> 00:22:51,136
لا...

104
00:22:53,043 --> 00:22:56,979
من فضلك...لا لا...من فضلك...من فضلك...

105
00:23:32,382 --> 00:23:33,940
إنه أفضل لك
إذا حاولت أن تبقى هادئاً..

106
00:23:35,185 --> 00:23:36,152
ولن أفقد السيطرة

107
00:23:38,588 --> 00:23:39,384
...الآن استمع بعناية،

108
00:23:41,057 --> 00:23:42,115
أنا هنا لأعرض عليك التبادل.

109
00:23:43,927 --> 00:23:44,894
لدينا أختنا.

110
00:23:47,964 --> 00:23:49,488
لقد تم احتجازها في مكان آمن،

111
00:23:50,133 --> 00:23:51,998
وطالما أنكم متعاونون،
لن يحدث لها شيء.

112
00:23:52,969 --> 00:23:54,903
ماذا؟ ماذا تقولين؟

113
00:23:56,339 --> 00:23:57,067
م اختي ؟

114
00:24:11,020 --> 00:24:12,612
الرد بشكل طبيعي على من هو.

115
00:24:13,189 --> 00:24:14,781
مشاهدة ما أو سا.
كل شيء على ما يرام هنا.

116
00:24:16,159 --> 00:24:17,057
تذكر،

117
00:24:17,594 --> 00:24:18,686
حياة أختنا في يدي.

118
00:24:19,062 --> 00:24:19,756
هل تفهم.

119
00:24:20,697 --> 00:24:23,291
لقد تركت أي شيء يفلت من يدك،
وسوف تندم على ذلك إلى الأبد.

120
00:24:27,103 --> 00:24:27,694
مرحبًا؟

121
00:24:28,304 --> 00:24:28,929
مرحباً عزيزتي، هل أنت نائمة؟

122
00:24:30,273 --> 00:24:31,638
ماكس...انها انت...

123
00:24:32,308 --> 00:24:34,902
لا، كنت أشاهد فيلماً قديماً على التلفاز.

124
00:24:35,812 --> 00:24:36,676
لقد اقتربنا من الانتهاء.

125
00:24:37,547 --> 00:24:39,572
عزيزتي، عزيزتي، ما الأمر؟
هل كل شيء على ما يرام؟

126
00:24:40,083 --> 00:24:42,608
بالتأكيد، فقط متعب قليلاً... هذا كل شيء.

127
00:24:45,555 --> 00:24:46,783
حسنًا، لماذا لا تذهب مباشرة إلى السرير؟

128
00:24:48,458 --> 00:24:49,117
لدي بالفعل.

129
00:24:50,393 --> 00:24:52,861
تأخرت الطائرة M ساعتين
والعودة تقتلني.

130
00:24:54,230 --> 00:24:56,858
اسمع، سأتحدث معك غدًا.
تصبحين على خير يا عزيزتي...

131
00:25:16,019 --> 00:25:16,815
هل كل شيء على ما يرام؟

132
00:25:18,488 --> 00:25:19,318
اوه هيا يا عزيزتي...

133
00:25:20,089 --> 00:25:21,454
أنت جميلة جدًا بحيث لا تشعر بالغيرة.

134
00:25:24,227 --> 00:25:24,921
أنا لست غيورًا.

135
00:25:25,562 --> 00:25:27,189
أعرف كل شغفنا بي، وليس بها.

136
00:25:27,530 --> 00:25:29,555
هذا هو ما أنا عليه وهي ليست كذلك.

137
00:25:30,433 --> 00:25:31,195
هذا كل شيء بالنسبة لك.

138
00:25:32,502 --> 00:25:33,935
أنت تعلم أنك الشخص الوحيد الذي أريده.

139
00:25:37,273 --> 00:25:38,001
حصتين كاملتين...

140
00:25:38,942 --> 00:25:41,035
وليس من الضروري أن أعود إلى العمل
'سمسم موندا للاجتماع.

141
00:25:43,112 --> 00:25:45,740
انتظر حتى ترى يا له من مكان صغير رائع
لقد حجزت لنا.

142
00:25:47,650 --> 00:25:48,912
ماذا تريد أن تفعل بالضبط؟

143
00:26:30,994 --> 00:26:32,359
- دعنا نذهب إلى غرفة النوم.
- دعنا نذهب

144
00:27:11,868 --> 00:27:12,527
أعطني أيدينا..

145
00:27:19,242 --> 00:27:20,766
لقد كنت جيدًا جدًا على الهاتف.

146
00:27:29,519 --> 00:27:33,546
لقد خطفت فرانشيسكا.
اللعنة عليك ماذا فعلت لها؟

147
00:27:35,091 --> 00:27:36,456
قلت لك، لا شيء.

148
00:27:37,427 --> 00:27:39,327
نحن لم نلمس الشعر
على رأسها الآن

149
00:27:40,596 --> 00:27:43,292
وسوف يكون الأمر كذلك طالما
كن هادئًا وافعل ما أقول لك.

150
00:27:47,603 --> 00:27:50,128
أريد خمسمائة ألف دولار
أريدها نقداً،

151
00:27:51,307 --> 00:27:53,502
ولا أعتقد أن هذا كثير جدًا
مقابل حياة أختنا.

152
00:27:55,078 --> 00:27:56,568
وبعد ذلك، لن يكون هناك مشكلة بالنسبة لك...

153
00:27:58,481 --> 00:28:01,644
لا تعتقد أنني سأحتفظ بهذا النوع من المال
في المنزل هل تفعل ذلك؟

154
00:28:03,019 --> 00:28:03,485
لماذا لا؟

155
00:28:05,154 --> 00:28:07,952
في خزنة مثل تلك الموجودة هنا،
يمكن أن يكون هناك المزيد.

156
00:28:08,925 --> 00:28:12,986
آمنة للوثائق فقط.
كل الأموال محفوظة في البنك.

157
00:28:15,098 --> 00:28:15,723
حسنا...

158
00:28:17,633 --> 00:28:18,565
ثم ليس هناك بديل.

159
00:28:19,969 --> 00:28:21,527
أنا آسف لإزعاجك،

160
00:28:21,938 --> 00:28:23,929
لكن سيتعين عليك الذهاب
إلى البنك واحصل لي على المال.

161
00:28:25,375 --> 00:28:27,707
غدا السبت.
بنك M مغلق.

162
00:28:30,713 --> 00:28:31,441
بالتأكيد...

163
00:28:32,482 --> 00:28:34,575
حسنا، سوف ننتظر حتى موندا.

164
00:28:35,918 --> 00:28:38,182
هذا يعني أنه سيتعين عليك تحمل ذلك
م شركة لبضع داس.

165
00:28:38,921 --> 00:28:40,889
أنت مجنون. لا يمكنك البقاء هنا
في منزل م.

166
00:28:42,191 --> 00:28:43,658
أنت لست في وضع يسمح لك باتخاذ القرار.

167
00:28:48,197 --> 00:28:51,291
خمسمائة ألف دولار هي
الكثير من المال.

168
00:28:52,535 --> 00:28:55,333
كيف أعرف أنك لا لينغ
عن أخت م.

169
00:29:07,950 --> 00:29:09,850
مرحبًا، هذا أنا. كل شيء على ما يرام.

170
00:29:11,654 --> 00:29:13,918
هناك فتى هنا الذي يرغب في ذلك
التحدث إلى أختها،

171
00:29:14,824 --> 00:29:15,620
أوكا؟

172
00:29:17,193 --> 00:29:20,162
مرحبا فرانشيسكا؟
ديمي، تعال ستاي؟

173
00:29:22,565 --> 00:29:24,396
تسمع؟ انها بخير.

174
00:29:26,335 --> 00:29:28,769
سوف يقتلك زوجك
عندما اكتشف هذا!

175
00:29:31,541 --> 00:29:32,872
زوجك؟ بالتأكيد!

176
00:29:34,377 --> 00:29:35,901
هل تعتقد حقًا أنه سيفعل ذلك كثيرًا
لأجلك؟

177
00:29:38,381 --> 00:29:39,871
ما الذي تتحدث عنه؟

178
00:29:40,383 --> 00:29:42,112
أنت لا تعرف شيئا عنه.

179
00:29:43,352 --> 00:29:48,221
أنت تعرف عن حسابنا البنكي،
أو تعرف الكثير من الأشياء عن حياتنا.

180
00:29:49,225 --> 00:29:50,988
لكنك لا تعرف من نحن حقًا،

181
00:29:52,929 --> 00:29:53,953
من هو الزوج .

182
00:29:55,465 --> 00:29:58,229
أنت مجرد قطعة من حثالة الابتزاز،

183
00:29:59,635 --> 00:30:01,899
- لكنه...
- إنه رجل استثنائي.

184
00:30:02,805 --> 00:30:04,067
أنا متأكد. فريد.

185
00:30:06,008 --> 00:30:06,940
وهو يحبك كثيرا.

186
00:30:08,744 --> 00:30:10,075
ماذا تعتقد
ماذا يفعل الآن؟

187
00:30:16,752 --> 00:30:17,514
ما هذا؟

188
00:30:18,955 --> 00:30:19,751
معلومات.

189
00:30:20,690 --> 00:30:22,089
الشيء الذي ينبغي أن يجعلك
افتح عيوننا.

190
00:30:23,092 --> 00:30:24,252
أنا لست مهتمة.

191
00:30:25,795 --> 00:30:26,557
ريال؟

192
00:30:27,096 --> 00:30:27,960
أوكا.

193
00:31:08,971 --> 00:31:09,733
أحتاج لبعض الماء...

194
00:31:44,407 --> 00:31:45,396
أشعر بتحسن؟

195
00:31:49,345 --> 00:31:50,039
العودة إلى السرير.

196
00:33:43,959 --> 00:33:44,618
هو.

197
00:33:45,561 --> 00:33:46,391
ماذا كنت تحاول أن تفعل؟

198
00:33:48,464 --> 00:33:51,865
ل...أردت...أردت أن آخذ
بعض الحبوب المنومة.

199
00:33:53,903 --> 00:33:55,302
أحتاج إلى شيء...

200
00:33:56,572 --> 00:33:58,164
الحبوب المنومة. أفكار عظيمة.

201
00:33:58,774 --> 00:34:01,641
اذهب الآن إلى السرير وحاول أن تهدأ.

202
00:34:02,378 --> 00:34:04,243
الهدوء...طبعا.

203
00:44:02,811 --> 00:44:03,743
مرحبًا، هذا أنا.

204
00:44:04,880 --> 00:44:06,438
نعم، كل شيء على ما يرام هنا.

205
00:44:07,149 --> 00:44:08,980
نعم، وقالت انها سوف تفعل ذلك.

206
00:44:10,285 --> 00:44:11,650
إنها لن تسبب لنا مشكلة

207
00:44:12,321 --> 00:44:14,949
الحصول على كل شيء قراءة
بأسرع ما يمكن، أوكا؟

208
00:44:19,695 --> 00:44:21,390
اتصل بي لاحقًا، يجب أن أذهب.

209
00:45:03,438 --> 00:45:05,030
لقد قتلت مارثا!

210
00:45:05,540 --> 00:45:08,168
سيأتي شخص ما،
تودا لها دا قبالة.

211
00:45:09,044 --> 00:45:11,638
لا تبدأ! مارثا! مارثا!

212
00:45:11,813 --> 00:45:14,043
مارثا عاشت وحدها
لم تكن من هنا

213
00:45:14,483 --> 00:45:17,384
لم يكن لديها أنبود،
ولا أحد يأتي للبحث عنها.

214
00:45:17,552 --> 00:45:19,952
والآن أسقطها يا أوكا؟

215
00:45:19,988 --> 00:45:22,889
أسقطه. أسقطه...

216
00:45:25,494 --> 00:45:28,292
لقد أعددت شيئاً للأكل،
كنت جائعة.

217
00:45:28,363 --> 00:45:29,455
إنها على مقربة من الثانية عشرة.

218
00:45:35,737 --> 00:45:37,705
لقد أخذت الهاتف من الغرفة.

219
00:45:37,906 --> 00:45:40,500
نعم. أعتقد أن واحد هنا يكفي.

220
00:45:42,010 --> 00:45:43,773
لكن على أية حال، أنا أثق بك.

221
00:45:44,212 --> 00:45:45,975
على أية حال، أنت لست مقيدا.

222
00:45:47,182 --> 00:45:48,410
هل حصلت على اسم؟

223
00:45:48,717 --> 00:45:51,447
هل هناك شيء على الأقل
يمكنني الاتصال بك؟

224
00:45:51,787 --> 00:45:52,719
نعم...

225
00:45:53,455 --> 00:45:54,479
يمكنك الاتصال بي رو.

226
00:45:55,557 --> 00:45:56,581
أوكا رو.

227
00:45:57,359 --> 00:46:00,021
لدي ضيوف قادمون الليلة

228
00:46:01,029 --> 00:46:04,430
هم الأصدقاء و
لا أستطيع إلغاء الدعوة.

229
00:46:05,167 --> 00:46:06,634
أوه لا تستطيع.

230
00:46:07,069 --> 00:46:09,333
لن يأخذ لا للإجابة.

231
00:46:10,439 --> 00:46:12,737
حتى لو أخبرتهم أنني مريضة،

232
00:46:13,508 --> 00:46:15,942
لا يزال يأتي للتحقق
كيف كنت.

233
00:46:17,345 --> 00:46:19,472
لا شيء يوقف صديقتي ليندا.

234
00:46:22,150 --> 00:46:25,347
يمكنك التأكد من أنني لن أقول أي شيء.

235
00:46:26,721 --> 00:46:29,815
لا أريد أن أخاطر بحياة فرانشيسكا
في خطر.

236
00:46:31,860 --> 00:46:32,986
أنت تفهم إذن،

237
00:46:34,196 --> 00:46:36,027
أنه حتى لو عبرتني مرتين

238
00:46:36,731 --> 00:46:38,323
لن ترى أختنا مرة أخرى

239
00:46:39,301 --> 00:46:40,359
أنا أفهم.

240
00:46:56,251 --> 00:46:56,979
م!

241
00:46:58,487 --> 00:46:59,579
أنا أحذرك.

242
00:46:59,988 --> 00:47:02,286
لا تجعلني أشعر بالأسف
يجري ذلك التفاهم معك.

243
00:47:09,064 --> 00:47:10,088
أهلاً.

244
00:47:10,732 --> 00:47:12,256
أهلاً. إنه رائع، نحن هنا!

245
00:47:12,767 --> 00:47:15,099
- نعم، نحن جائعون ونحن عطشان.
- أهلاً.

246
00:47:15,170 --> 00:47:16,603
- أهلاً.
- العطش بشكل خاص.

247
00:47:23,879 --> 00:47:25,574
م، هذا كريس.

248
00:47:26,348 --> 00:47:28,680
لقد أخبرتك عنه، أتذكرين؟

249
00:47:28,884 --> 00:47:31,045
لقد عملنا معا
قبل بضعة أسابيع،

250
00:47:31,319 --> 00:47:34,379
وأمام الكاميرا
لقد ظهر مثل الإله.

251
00:47:35,590 --> 00:47:36,784
أليس هو الإلهي؟

252
00:47:40,795 --> 00:47:43,195
وهذه لافانا،
إنها عارضة أزياء أيضًا.

253
00:47:43,331 --> 00:47:44,855
- تشرفت بلقائك.
- أوه، شكرا لك.

254
00:47:44,966 --> 00:47:46,866
أوه، ضع زجاجة في الثلاجة يا عزيزي.

255
00:47:47,035 --> 00:47:48,696
أوه بالتأكيد، أين المطبخ؟

256
00:47:48,770 --> 00:47:50,101
الفريزر الخاص بها موجود في المرآب.

257
00:47:51,139 --> 00:47:54,108
أوه لا، أعطني إياه.
سوف أعتني بالأمر.

258
00:47:54,409 --> 00:47:56,934
هذا منزل جميل إم.
ترحاب للغاية.

259
00:47:57,679 --> 00:48:00,045
لم يلتق أحد منكم بابن عمي، رو.

260
00:48:00,215 --> 00:48:01,842
فقط من لاس فيغاس.

261
00:48:01,950 --> 00:48:03,383
- أهلاً.
- مرحبا رو!

262
00:48:03,852 --> 00:48:05,820
لقد قررت للتو زيارة إم.

263
00:48:06,922 --> 00:48:09,186
لم أسمعك أذكر قط...

264
00:48:09,524 --> 00:48:11,116
هذا ابن عم وسيم.

265
00:48:11,159 --> 00:48:12,319
إنه ليس سيئًا يا إم.

266
00:48:13,662 --> 00:48:15,129
أهلاً. ليندا.

267
00:48:15,163 --> 00:48:16,528
سعدت بلقاء أو ليندا.

268
00:48:16,831 --> 00:48:17,593
مرحبا رو.

269
00:48:18,166 --> 00:48:19,531
- أهلاً.
- أنا دونا.

270
00:48:19,801 --> 00:48:22,326
- تشرفت بلقاء أو دونا.
- تشرفت بلقائك أيضا.

271
00:48:24,839 --> 00:48:27,501
-حسنا استمتع...
- اوكا.

272
00:48:33,381 --> 00:48:35,941
أوه، هذا النبيذ عظيم.

273
00:48:36,818 --> 00:48:39,048
وهذا البيت... مجنون!

274
00:48:39,221 --> 00:48:41,985
م، تحياتي، إنه رائع.

275
00:48:42,157 --> 00:48:48,392
حسناً، عارض الأزياء السابق، فتى الترفيه،
مضيفة عظيمة...

276
00:48:48,496 --> 00:48:50,020
المنزل مثالي،

277
00:48:50,165 --> 00:48:54,568
حتى لو مدبرة منزلنا الثمينة
ينبغي أن تحصل على الفضل في ذلك، أليس كذلك إم؟

278
00:48:57,772 --> 00:49:01,230
إذن يا رو، أخبرنا بما تنوي فعله
في لاس فيغاس.

279
00:49:02,077 --> 00:49:05,046
حسنًا... لم أكن هناك حقًا
هذا القدر.

280
00:49:05,647 --> 00:49:06,807
لقد نشأت في فرنسا.

281
00:49:07,449 --> 00:49:09,110
لكن، كما تعلمون، الأعمال...

282
00:49:10,151 --> 00:49:11,948
ما هو نوع العمل الذي أنت في رو؟

283
00:49:12,454 --> 00:49:13,478
المخدرات؟

284
00:49:14,256 --> 00:49:16,850
يمكنك أن تعمل
في القطاع الاقتصادي.

285
00:49:18,093 --> 00:49:21,426
التمويل والاستثمار والمضاربة،
او تعلم...

286
00:49:21,596 --> 00:49:24,861
Actuall Ro يدير حسابات الآخرين
المال.

287
00:49:25,867 --> 00:49:30,327
نعم، ولكن في الأساس كل شيء
عليك أن تكون ماهرا جدا في.

288
00:49:30,739 --> 00:49:35,199
حسنًا، أنا متأكد من أنك جيد حقًا في ذلك.

289
00:49:35,944 --> 00:49:37,536
يبدو أنك حاسم جدا.

290
00:49:39,314 --> 00:49:41,475
أود الذهاب إلى لاس فيجاس مرة أخرى.

291
00:49:41,583 --> 00:49:43,016
لقد كنت هناك منذ آذان.

292
00:49:44,085 --> 00:49:48,613
حسنًا، إذا كنت محظوظًا، فسوف آخذك
في الربيع. مابي.

293
00:49:51,026 --> 00:49:52,721
من يريد أن يلعب البلياردو، هاه؟

294
00:49:53,128 --> 00:49:54,959
أنت لا تريد أن تخدعني.

295
00:49:55,063 --> 00:49:56,257
أنا بطل.

296
00:49:58,300 --> 00:50:00,063
سأذهب للحصول على المزيد من المشروبات.

297
00:50:00,335 --> 00:50:01,700
لقد انتهينا من كل شيء هنا.

298
00:50:02,203 --> 00:50:04,603
- هيا، سأساعدك.
- نعم.

299
00:50:15,684 --> 00:50:17,083
النبيذ هنا.

300
00:50:19,087 --> 00:50:23,751
إذن، أين ذهب ابن العم الغامض هذا؟
الربيع من؟

301
00:50:25,360 --> 00:50:26,292
سمعت.

302
00:50:26,628 --> 00:50:29,791
إنه فرنسي لكنه انتقل إلى لاس فيغاس
منذ وقت ليس ببعيد.

303
00:50:30,131 --> 00:50:33,066
لم أره منذ أن كنا أطفالا.

304
00:50:33,802 --> 00:50:37,238
إنه رجل مثير للاهتمام.
هل يعرف ماكس أنه هنا؟

305
00:50:38,239 --> 00:50:41,766
اسمع، لقد اتصل بي رو من المطار
هذا الصباح.

306
00:50:41,810 --> 00:50:43,903
إنه موجود في المدينة منذ بضعة أيام فقط.

307
00:50:44,579 --> 00:50:46,843
لقد كانت مفاجأة بعض الشيء، حسنًا؟

308
00:50:47,849 --> 00:50:50,477
لكنك غريب بعض الشيء هذه الليلة.
متوتر.

309
00:50:50,752 --> 00:50:52,913
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء
تريد أن تقول لي؟

310
00:50:53,521 --> 00:50:54,783
اخبرك؟ مثل ماذا؟

311
00:50:54,856 --> 00:50:56,881
أنا فقط متوترة بعض الشيء، هذا كل شيء.

312
00:50:57,125 --> 00:50:58,786
أريد أن يسير كل شيء بسلاسة.

313
00:50:59,561 --> 00:51:01,654
هيا، ساعدني في الزجاجات.

314
00:51:07,936 --> 00:51:11,372
ترى الأمر بسيط جدًا،
تماما مثل ذلك.

315
00:51:13,108 --> 00:51:19,479
هو بريان، هذا لن يكون كذلك
عذر مثير للشفقة للمسي، أليس كذلك؟

316
00:51:20,715 --> 00:51:23,843
كما تعلمون... أنا أستسلم بسهولة.

317
00:51:27,589 --> 00:51:29,682
دعنا نذهب. أرني في جميع أنحاء المنزل.

318
00:51:41,369 --> 00:51:45,635
كريس، أعتقد أننا قد سكرنا تقريبًا
هذا المكان جاف.

319
00:51:46,007 --> 00:51:49,374
هناك متجر خمور بالقرب من هنا
مفتوح حتى وقت متأخر.

320
00:51:49,577 --> 00:51:51,044
- هل ستأتي معي؟
- بالتأكيد.

321
00:51:57,485 --> 00:51:58,543
هيا ضربها الآن.

322
00:51:59,087 --> 00:52:02,056
أوه! عيسى!
عليك أن تضرب في حفرة!

323
00:52:02,624 --> 00:52:04,091
عليك أن تذهب إلى الحفرة، عزيزتي!

324
00:52:08,196 --> 00:52:09,857
رو هل لاحظت؟

325
00:52:10,899 --> 00:52:12,491
هناك قمر تركي الليلة.

326
00:52:13,668 --> 00:52:14,635
القمر التركي؟

327
00:52:14,969 --> 00:52:16,129
ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

328
00:52:20,708 --> 00:52:23,905
الهلال يطلق العنان للعاطفة.
ألم تعلم ذلك؟

329
00:52:24,179 --> 00:52:26,079
البدر يشعل الرغبة

330
00:52:26,214 --> 00:52:31,481
ويحرر لدينا الأكثر غموضا و
الغرائز الحيوانية السرية.

331
00:52:32,787 --> 00:52:34,755
قمر تركي ساحق,

332
00:52:35,990 --> 00:52:38,788
لذا علينا أن نترك أنفسنا نكمل...

333
00:53:06,254 --> 00:53:07,118
عفوا.

334
00:53:07,355 --> 00:53:10,017
لا أستطيع أن أتذكر ما هو
من المفترض أن أفعل ذلك.

335
00:53:10,291 --> 00:53:11,883
- هل يوجد هاتف هنا؟
- نعم...

336
00:53:11,926 --> 00:53:12,950
شكرا.

337
00:53:27,909 --> 00:53:30,207
اللعنة يا ماكس، أيها القذر!

338
00:53:31,713 --> 00:53:32,702
كل شيء على ما يرام؟

339
00:53:32,747 --> 00:53:34,374
أنا بخير. على ما يرام.

340
00:53:41,055 --> 00:53:43,956
مرحباً، هذا مركزي.
أي خدمة من فضلك؟

341
00:53:44,692 --> 00:53:45,556
مرحبًا؟

342
00:53:50,164 --> 00:53:51,153
شكرا لك.

343
00:54:18,259 --> 00:54:20,352
أنا آسف، كان علي أن أنتظر بعض الوقت.

344
00:54:31,339 --> 00:54:32,431
كريس، من فضلك.

345
00:54:33,074 --> 00:54:34,371
ننسى ذلك، حسنا؟

346
00:54:34,676 --> 00:54:36,200
دعونا نعود إلى المنزل الآن.

347
00:54:36,544 --> 00:54:37,476
أنظر، أنا آسف.

348
00:54:38,079 --> 00:54:42,607
- لم أقصد أن...اعتقدت أنك...
- لا بأس. لم يكن شيئا، حسنا؟

349
00:54:43,318 --> 00:54:45,286
عفوا، لا يهم حقا.

350
00:54:46,154 --> 00:54:48,281
إذا كان لديك مشكلة سأكون سعيدا
إذا أردت التحدث عن ذلك.

351
00:54:48,389 --> 00:54:49,481
ربما أستطيع...

352
00:54:50,558 --> 00:54:52,856
آسف كريس. لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

353
00:54:53,895 --> 00:54:55,624
إنه شيء...

354
00:54:55,697 --> 00:54:57,688
شيء يجب أن ينجح بنفسه.

355
00:54:59,067 --> 00:55:01,331
من الأفضل أن نعود الآن

356
00:55:39,574 --> 00:55:41,667
هل تريد أن تخبرني بما حدث؟

357
00:55:42,176 --> 00:55:43,734
لقد رحلت منذ زمن طويل.

358
00:55:44,112 --> 00:55:46,342
اضطررت إلى الانتظار في الطابور في المتجر،
هذا كل شيء.

359
00:55:46,414 --> 00:55:47,540
هذا كل شيء؟

360
00:55:48,049 --> 00:55:51,815
هناك شيء ما يحدث يا عزيزي
أنا أعرفك. أعني، ذلك الوجه...

361
00:55:51,919 --> 00:55:53,819
كيف تسير مباراة البلياردو لدينا؟

362
00:55:53,855 --> 00:55:55,288
لماذا لا نتعاون جميعًا معًا؟

363
00:55:55,323 --> 00:55:56,153
كل واحد منا؟

364
00:55:56,424 --> 00:55:57,413
بالتأكيد.

365
00:55:57,458 --> 00:55:59,483
ماذا حدث لرو ودونا؟

366
00:59:31,172 --> 00:59:34,335
هو، إم! تبدو وكأنك رأيت
الشيطان نفسه.

367
00:59:34,442 --> 00:59:39,243
لا، لقد رأيت للتو كيف كانت العاهرة الصغيرة
اتصل بصديقتنا وتستمتع بنفسها.

368
00:59:39,647 --> 00:59:43,811
دعونا نفكر في إبقاء براين في وضع مستقيم
حتى تعود دونا.

369
00:59:43,851 --> 00:59:46,479
ثم سنصل إلى الطريق.
لا تقلق.

370
00:59:47,521 --> 00:59:48,749
هل أنت غيور؟

371
00:59:49,123 --> 00:59:50,420
اوه م...

372
01:00:05,406 --> 01:00:09,035
يا القرف! أجندة ليندا.
لقد نسيت ذلك.

373
01:00:09,377 --> 01:00:10,708
لا تهتم بهذا الكتاب.

374
01:00:11,412 --> 01:00:13,175
آمل أنك لم تفعل أي شيء غبي.

375
01:00:13,948 --> 01:00:15,347
ما الذي تحاول أن تفعله؟

376
01:00:16,484 --> 01:00:19,578
عندما علمت أنك غادرت مع كريس،
اعتقدت أنك قد خرقت الاتفاق.

377
01:00:19,921 --> 01:00:22,583
لا، أنا فقط بحاجة لبعض الهواء النقي.

378
01:00:23,224 --> 01:00:25,556
لقد قرأ ليعطيك الكثير
من الهواء النقي.

379
01:00:26,160 --> 01:00:30,096
بالتأكيد. تماما مثل "" الكثير ""
لقد كنت تقدم هذه الليلة.

380
01:00:33,467 --> 01:00:35,332
ليس من اللطيف أن نقول لا لأصدقائنا.

381
01:00:35,836 --> 01:00:37,303
يمكنك تكوين صداقات بسرعة

382
01:00:39,607 --> 01:00:43,805
تلك العاهرة الصغيرة، تفعل ذلك هنا،
في منزل م.

383
01:00:43,978 --> 01:00:45,741
بحضور صديقها..

384
01:00:46,948 --> 01:00:48,210
ذلك الأحمق براين؟

385
01:00:49,817 --> 01:00:51,375
إنه لا يستحق امرأة كهذه.

386
01:00:52,053 --> 01:00:55,682
كما تعلمون، بدت دونا كذلك
كانت جائعة للحب.

387
01:00:58,326 --> 01:00:59,293
حار جدا ...

388
01:01:00,695 --> 01:01:01,593
حتى القرن.

389
01:01:03,431 --> 01:01:04,796
إذن هل تريدني؟

390
01:01:06,000 --> 01:01:06,967
أخبرني.

391
01:01:07,468 --> 01:01:08,867
أخبرني أنك تريدني.

392
01:01:08,903 --> 01:01:10,564
أريد أو رو.

393
01:05:20,888 --> 01:05:22,913
نعم.
دعني أرى...دعني أرى.

394
01:05:23,057 --> 01:05:24,149
هل فقدت شيئا؟

395
01:05:24,225 --> 01:05:25,214
نعم لقد خسرت.

396
01:05:25,626 --> 01:05:27,355
شيء مهم...

397
01:05:27,695 --> 01:05:29,993
حقيبة أو مذكرات؟

398
01:05:30,030 --> 01:05:31,554
أوه، رائع!

399
01:05:37,004 --> 01:05:38,062
هل يمكنني التقاط صورتنا؟

400
01:06:49,476 --> 01:06:50,408
حسنا...

401
01:07:00,654 --> 01:07:04,556
حسنًا. تشاو بيكولا,
سأتحدث معك قريبا. كن

402
01:07:54,541 --> 01:07:56,975
زوجك يتصل بك كثيرًا، كما ترى.

403
01:07:58,145 --> 01:08:00,739
يعتقد ماكس أنه على وشك الانتهاء
عمله.

404
01:08:05,219 --> 01:08:08,017
إنه سيعود غداً،
في وقت مبكر بعد الظهر.

405
01:08:11,091 --> 01:08:14,583
هناك متسع من الوقت لوضع أعمالنا
بالترتيب قبل ظهوره

406
01:09:36,343 --> 01:09:38,709
عليك أن تحصل على جسد مارثا
من هناك.

407
01:09:39,279 --> 01:09:41,008
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

408
01:09:41,748 --> 01:09:43,147
من فضلك خذها بعيدا.

409
01:09:43,684 --> 01:09:45,652
خذها بعيدا! خذها بعيدا!

410
01:09:47,154 --> 01:09:47,950
أوكا ,

411
01:09:48,322 --> 01:09:51,985
إنه أكثر أهمية بالنسبة لي ذلك
تعود فرانشيسكا إلى المنزل قطعة واحدة.

412
01:09:52,693 --> 01:09:53,955
وفي أقرب وقت ممكن.

413
01:09:54,728 --> 01:09:57,322
هذا ما يهم حقا. لا شيء آخر.

414
01:10:12,546 --> 01:10:13,535
هناك شخص ما عند الباب.

415
01:10:13,814 --> 01:10:14,644
اللعنة!

416
01:10:14,681 --> 01:10:16,148
لا أفهم كيف...

417
01:10:16,216 --> 01:10:18,616
اذهب إلى الباب وحاول الاحتفاظ به
من هو في الخارج.

418
01:10:28,829 --> 01:10:29,625
من هذا؟

419
01:10:30,130 --> 01:10:32,360
إنه ساليس، رجل الأمن.

420
01:10:33,901 --> 01:10:34,629
نعم؟

421
01:10:34,668 --> 01:10:38,195
يبدو أن هناك مشكلة صغيرة هنا،
هل يمكنني الدخول؟

422
01:10:38,238 --> 01:10:39,398
لحظة واحدة.

423
01:10:58,825 --> 01:11:01,658
مرحبًا، أنا آسف لأنني لم أستخدم الاتصال الداخلي
في المقدمة، ولكن البوابة كانت مفتوحة.

424
01:11:02,062 --> 01:11:03,120
هذا ما أتيت لأخبرك به

425
01:11:03,163 --> 01:11:04,994
شكرا ساليس، لقد فعلت الشيء الصحيح.

426
01:11:05,933 --> 01:11:07,264
الغريب أن البوابة لم تكن مغلقة.

427
01:11:08,735 --> 01:11:11,033
لا بد أنني تركت الأمر هكذا
عندما عدت إلى المنزل الليلة الماضية.

428
01:11:11,705 --> 01:11:12,194
ريال؟

429
01:11:34,161 --> 01:11:34,786
اللعنة!

430
01:11:36,630 --> 01:11:38,962
لذا، أنا زوجي
ولكن يجب أن يعود غدا.

431
01:11:39,433 --> 01:11:40,092
كل شيء على ما يرام.

432
01:11:40,334 --> 01:11:41,301
حسنا جيد.

433
01:11:43,503 --> 01:11:44,731
أعرف أن هذا نوع من الوقاحة أن أسأل،

434
01:11:44,938 --> 01:11:47,168
لكنني كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الحصول على كوب
من القهوة؟ لقد اشتقت لخاصتي هذا الصباح

435
01:11:48,408 --> 01:11:49,170
أستطيع أن أشمها من هنا.

436
01:11:50,944 --> 01:11:53,538
حسنًا...دعونا نرى بشأن هذه القهوة.
من فضلك ادخل.

437
01:11:53,647 --> 01:11:54,443
شكرا لك.

438
01:11:56,116 --> 01:11:57,674
نجعل أنفسنا في المنزل ساليس.

439
01:12:45,465 --> 01:12:46,261
فرانشيسكا!

440
01:12:49,036 --> 01:12:50,833
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
هل أنت مجنون؟

441
01:12:51,538 --> 01:12:53,130
إذا رأتك أختنا، فسوف نخسر!

442
01:12:56,710 --> 01:12:57,369
اللعنة فرانشيسكا!

443
01:12:58,111 --> 01:12:59,043
ماذا بك بحق الجحيم؟

444
01:12:59,813 --> 01:13:00,780
هل أنت خارج أذهاننا؟

445
01:13:01,281 --> 01:13:03,545
أعرف كيف أفتح البوابة،
لقد كنت حذراً جداً.

446
01:13:03,650 --> 01:13:04,639
أعرف هذا المنزل جيداً

447
01:13:05,919 --> 01:13:06,908
لما تنظر إلي هكذا؟

448
01:13:08,055 --> 01:13:09,181
لم أشاهدك مثل هذا من قبل.

449
01:13:10,190 --> 01:13:10,986
هل كل شيء على ما يرام؟

450
01:13:11,024 --> 01:13:12,286
رو، هل كل شيء على ما يرام؟

451
01:13:13,060 --> 01:13:14,857
لم أستطع تحمل ذلك بعد الآن.
كان علي أن أراك.

452
01:13:15,162 --> 01:13:16,754
انظر هنا، لم تكن حذرا بما فيه الكفاية.

453
01:13:16,863 --> 01:13:18,091
هناك رجل أمن هنا...

454
01:13:19,066 --> 01:13:21,694
تعال للتحقق مما إذا كان كل شيء على ما يرام.
رأى أن البوابة لم تكن مغلقة.

455
01:13:22,335 --> 01:13:23,461
- اللعنة!
- أنا آسف.

456
01:13:25,572 --> 01:13:27,597
على أية حال، لا أعتقد
سوف تخبره أي شيء.

457
01:13:36,817 --> 01:13:38,182
- أوه، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

458
01:13:44,591 --> 01:13:46,252
ممتاز. شكرا جزيلا لك.

459
01:13:49,730 --> 01:13:53,359
إم مرعوب من فكرة
وجودنا في خطر.

460
01:13:56,603 --> 01:13:58,127
كيف تعاملت مع موقف ماكس؟

461
01:13:58,972 --> 01:14:01,634
الصور التي التقطتها،
تبين بشكل جيد للغاية.

462
01:14:03,143 --> 01:14:04,610
لقد قاموا بعملهم.
نحن لسنا بحاجة للمزيد.

463
01:14:05,779 --> 01:14:07,644
الآن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لها
هل هذا...

464
01:14:09,549 --> 01:14:12,177
أربعة أشهر لقد تحملت معك.
أربعة أشهر سخيف!

465
01:14:12,853 --> 01:14:14,548
كل هذا الهراء من أجل
خمسمائة ألف دولار!

466
01:14:17,657 --> 01:14:18,385
اهدأ.

467
01:14:19,126 --> 01:14:20,058
رو، اهدأ.

468
01:14:20,761 --> 01:14:21,659
اهدأ.

469
01:14:22,496 --> 01:14:23,394
اهدأ.

470
01:14:24,831 --> 01:14:25,798
ماذا حدث لك؟

471
01:14:28,335 --> 01:14:29,802
كان يجب أن تذهب
عندما أتيحت لك الفرصة لذلك.

472
01:14:32,305 --> 01:14:33,272
كان بإمكانك إنقاذ حياتنا.

473
01:14:36,376 --> 01:14:37,343
أنت لا فائدة لي بعد الآن.

474
01:14:59,633 --> 01:15:01,624
عن الوقت.
اعتقدت أنه لن يغادر.

475
01:15:03,637 --> 01:15:06,731
لم يكن الأمر سهلاً.
لقد كان مثل الكابوس.

476
01:15:07,908 --> 01:15:09,205
كل شيء مفاجئ جداً..

477
01:15:11,411 --> 01:15:13,038
حياته... مال

478
01:15:15,582 --> 01:15:17,345
….حقيقة لا يعني أي شيء.

479
01:15:18,552 --> 01:15:19,382
وماكس!

480
01:15:20,187 --> 01:15:21,211
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

481
01:15:22,389 --> 01:15:25,119
لقد كان قويًا جدًا وحاسمًا جدًا.

482
01:15:26,560 --> 01:15:29,290
لقد جعلني أشعر وكأنني المرأة الوحيدة
في العالم.

483
01:15:31,431 --> 01:15:32,090
يا إلهي!

484
01:15:34,067 --> 01:15:35,432
هل تعرف ما هو دور م
في كل هذا؟

485
01:15:36,403 --> 01:15:36,960
ماذا انا؟

486
01:15:38,839 --> 01:15:40,329
أنا هدفنا الانتقام، إم.

487
01:15:41,074 --> 01:15:41,904
أنا تذكرتنا للخروج من هنا

488
01:15:43,210 --> 01:15:43,904
نعم...

489
01:15:44,811 --> 01:15:45,709
هذا ما أنا عليه...

490
01:15:46,446 --> 01:15:47,879
الانتقام، القدر.

491
01:15:50,884 --> 01:15:51,976
الآن أنت تعرف.

492
01:15:53,186 --> 01:15:54,118
لا أعرف رو.

493
01:15:54,788 --> 01:15:56,983
أنت مجنون. لا أعرف.

494
01:15:58,124 --> 01:16:01,252
صباح الغد سأذهب إلى البنك
والحصول على المال لأجلك.

495
01:16:02,562 --> 01:16:05,224
سيكون لديك ما تريد
وسوف يكون قد انتهى.

496
01:16:06,833 --> 01:16:08,027
ماذا تريد مني غير ذلك.

497
01:16:37,197 --> 01:16:37,959
من هذا؟

498
01:16:38,465 --> 01:16:41,400
إنها أنا ليندا.
لقد نسيت دفتر العناوين.

499
01:16:42,769 --> 01:16:43,827
- افتح.
- نعم.

500
01:16:45,472 --> 01:16:46,131
مجرد لحظة.

501
01:17:10,330 --> 01:17:12,491
يا للقرف.
نسيت ليندا دفتر العناوين الخاص بها.

502
01:17:21,608 --> 01:17:24,008
لم أعرف أحدًا أبدًا على أنه عنيد
كما أنت. عليك اللعنة.

503
01:17:24,678 --> 01:17:28,079
أنا هنا. الآن لقد رأيتني،
أنا بخير وكل شيء على ما يرام. هاب؟

504
01:17:28,949 --> 01:17:29,973
وهنا دفتر العناوين لدينا.

505
01:17:31,551 --> 01:17:33,519
كان علي أن أخرج على أي حال هذا المساء.

506
01:17:34,821 --> 01:17:35,788
ماذا يحدث يا إم؟

507
01:17:36,923 --> 01:17:39,551
لماذا تشعر بالحاجة إلى طمأنتي
كل شيء على ما يرام؟

508
01:17:40,460 --> 01:17:42,985
ومن لن تسمح لي حتى
في المنزل؟

509
01:17:44,097 --> 01:17:45,689
ريو نائم على الأريكة.

510
01:17:45,732 --> 01:17:46,824
لا أريد إزعاجه.

511
01:17:47,600 --> 01:17:50,797
إنه لا يشعر بالارتياح و
صباح الغد عليه أن يغادر..

512
01:17:51,137 --> 01:17:54,072
هذا كثير جدًا.
في بعض الأحيان أنت لا تطاق.

513
01:17:55,408 --> 01:17:57,000
ابن عم من لاس فيغاس، بالتأكيد.

514
01:17:58,078 --> 01:17:59,568
من تعتقد أنك تتحدث إليه؟

515
01:17:59,679 --> 01:18:02,079
أنا غير مقتنع يا إم
أنا صديقنا.

516
01:18:03,249 --> 01:18:05,979
لقد أخبرتني دائمًا بكل شيء ،

517
01:18:06,619 --> 01:18:08,314
والآن أعرف من كريس -

518
01:18:08,355 --> 01:18:11,813
شخص التقيت به للتو -
أن لديك مشاكل.

519
01:18:12,258 --> 01:18:14,726
لا أعرف شيئا عن ذلك.

520
01:18:15,528 --> 01:18:17,052
انظر، ألم تفهم؟

521
01:18:17,097 --> 01:18:19,895
أنا فقط بحاجة للتحدث مع شخص ما،
هذا كل شيء.

522
01:18:20,700 --> 01:18:22,668
ليندا، الوقت متأخر.
دعني أعود للداخل.

523
01:18:23,103 --> 01:18:24,161
- حسنا؟
- نعم.

524
01:18:24,204 --> 01:18:25,262
حسنًا، أنا ذاهبة...

525
01:18:25,338 --> 01:18:27,772
هناك حفلة،
لا أريد أن أتأخر.

526
01:18:28,375 --> 01:18:30,400
حسنًا، سأتصل بك غدًا يا عزيزتي.

527
01:21:31,724 --> 01:21:32,816
هل طرح السؤال؟

528
01:21:33,626 --> 01:21:38,359
واحد فقط. كان المخرج غريبًا بعض الشيء
وعندما علم بالمبلغ الذي أردته،

529
01:21:38,831 --> 01:21:43,666
لكن لا يمكنني أن أتحمل المسؤولية عن م
شؤون عمل الزوج، واضحة.

530
01:21:50,143 --> 01:21:51,667
متى ستترك فرانشيسكا تذهب؟

531
01:21:52,312 --> 01:21:53,609
إنها حرة بالفعل.

532
01:21:54,113 --> 01:21:55,740
يمكنها أن تكون هنا في أقل من ساعة.

533
01:21:56,649 --> 01:21:58,310
سوف أكون بعيدًا ب حينها.

534
01:21:59,419 --> 01:22:02,786
ويمكنك أن تؤكد لي ذلك
لم يحدث لها شيء، إنها بخير.

535
01:22:03,489 --> 01:22:04,820
لأنه إذا كان شخص ما...

536
01:22:05,825 --> 01:22:08,293
إنها بخير...يمكنك الاعتماد على ذلك.

537
01:22:13,866 --> 01:22:14,855
انا ذاهب.

538
01:22:15,868 --> 01:22:17,301
لن تراني مرة أخرى.

539
01:22:17,570 --> 01:22:20,539
أعتقد أن ذلك سيجعلك سعيدًا.
لا أعرف...

540
01:22:22,308 --> 01:22:24,071
الآن سأقتلك.

541
01:22:25,545 --> 01:22:29,641
أنت ابن العاهرة.
يا قطعة من القرف. نذل!

542
01:22:30,717 --> 01:22:31,479
هل أنت غبي؟

543
01:22:35,788 --> 01:22:36,948
أيتها العاهرة الغبية!

544
01:22:38,925 --> 01:22:39,857
هل تريد أن تعرف عن أختنا؟

545
01:22:40,627 --> 01:22:41,423
إنها بالخارج...

546
01:22:42,996 --> 01:22:43,553
ماذا؟

547
01:22:44,964 --> 01:22:47,023
لقد ماتت! لقد قتلتها!

548
01:22:47,800 --> 01:22:49,825
هل تفهم؟
انها سخيف ميتة؟

549
01:23:06,319 --> 01:23:07,308
أنا آسف.

550
01:23:08,988 --> 01:23:10,455
أنا مثلك حقًا، كما تعلم...

551
01:24:38,511 --> 01:24:39,773
كيف سارت الأمور؟

552
01:24:41,180 --> 01:24:42,647
لم يكن الأمر سهلاً.

553
01:24:43,850 --> 01:24:46,478
لقد واجهت بعض المشاكل.
ولكن كل شيء على ما يرام الآن.

554
01:24:47,653 --> 01:24:50,178
دعنا نذهب ونستمتع ببعض من هذا اللعين
مال...

555
01:24:50,256 --> 01:24:52,087
- لاس فيغاس؟
- حسنًا.

556
01:24:52,525 --> 01:24:53,890
هل حجزت الغرفة لنا؟

557
01:24:53,926 --> 01:24:54,824
دورة.

558
01:24:55,561 --> 01:24:57,188
ما أحتاجه الآن هو الاسترخاء

559
01:24:57,663 --> 01:24:59,358
من سيوقفنا نحن الإثنان؟

560
01:24:59,932 --> 01:25:01,331
من سيوقفنا؟

561
01:25:03,403 --> 01:25:04,370
ريال عماني.

562
01:25:05,805 --> 01:25:06,737
سأفعل.

563
01:25:06,773 --> 01:25:08,104
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

564
01:25:08,775 --> 01:25:09,764
لا أفهم...